Verkäufervereinbarung
Automatische Übersetzung. Maßgeblich ist die englische Fassung.
Diese Vereinbarung ist ein öffentliches Angebot der Plattform CodeKY (die Plattform) an jede Person, die ihre Waren auf codeky.art einstellt (der Verkäufer). Sie gilt als angenommen, sobald der Verkäufer bei der Einrichtung eines Verkäuferbereichs seine Zustimmung bestätigt; Datum und Uhrzeit der Annahme werden im Konto des Verkäufers gespeichert.
1. GEGENSTAND. Die Plattform erbringt Informations- und Werbedienstleistungen: Sie stellt die Waren des Verkäufers auf der Website ein, zeigt sie dem Publikum der Plattform und hilft, einen Käufer zu finden. Die Plattform ist weder Eigentümerin noch Verwahrerin noch Beförderin der Waren: Sie unterhält keine Lager, der Artikel gelangt nie zu ihr und wird von ihr nie geprüft. Der Verkäufer bleibt Eigentümer des Artikels bis zu dessen Übergabe an den Käufer. Der Kaufvertrag wird zwischen dem Verkäufer und dem Käufer geschlossen; die Plattform ist nicht Verkäuferin und handelt nicht im Namen des Käufers.
Darüber hinaus beauftragt der Verkäufer die Plattform (Auftragsvertrag gemäß Artikel 1000 des Zivilgesetzbuchs der Ukraine), im Namen und auf Rechnung des Verkäufers die Zahlungen der Käufer für die Waren des Verkäufers entgegenzunehmen, sie gemäß Ziffer 10 an den Verkäufer weiterzuleiten und dem Käufer in den in Ziffern 11–12 genannten Fällen den Betrag zu erstatten.
2. MODERATION. Der Verkäufer füllt ein Profil aus, das moderiert wird; Artikel können erst nach Freigabe des Profils hinzugefügt werden. Auch jeder Artikel wird moderiert und erst danach auf der Website sichtbar. Die Plattform kann ein Profil oder einen Artikel ablehnen; dies nimmt dem Verkäufer nicht das Recht, erneut einzureichen.
3. ZUSICHERUNGEN DES VERKÄUFERS. Der Verkäufer sichert zu, dass er zum Verkauf des Artikels berechtigt ist; dass dieser keine Fälschung, nicht gestohlen und frei von Rechten Dritter ist; dass Beschreibung, Maße, Materialien, Jahr und Urheberschaft zutreffend sind; dass die Fotos genau den Artikel zeigen, der an den Käufer versandt wird. Bei Originalwerken sichert der Verkäufer zu, dass er der Urheber ist oder die schriftliche Zustimmung des Urhebers besitzt. Verkäufer kann nur eine volljährige Person sein: Die Bestätigung dessen ist ein Pflichtfeld des Profils, ohne das kein Artikel eingestellt werden kann. Werke Minderjähriger werden von einem Elternteil oder gesetzlichen Vormund eingestellt, der im Sinne dieser Vereinbarung als Verkäufer handelt; die Urheberschaft des Kindes wird auf der Artikelkarte angegeben. Die Plattform nimmt keine neuen Massenwaren und keine Reproduktionen ohne Zustimmung des Urhebers an.
4. PREIS UND PROVISION. Den Preis legt der Verkäufer fest. Das Einstellen ist kostenlos: Die Plattform wird nur bei einem Verkauf vergütet. Die Provision der Plattform auf den Verkaufspreis beträgt: — Kunst — 30%; für Teilnehmer des Studierendenprogramms in dieser Rubrik — 25%; — Gemälde in der Rubrik Wohndeko und Wiederverkauf — 30%; — alle übrigen Artikel in der Rubrik Wohndeko und Wiederverkauf — 15%; — Schmuck und Accessoires — 15%; — Galerien und Marken — 20% in jeder Rubrik, zuzüglich einer Platzierungsgebühr von €50 pro Monat. Die Provision ist das Entgelt der Plattform für Einstellung, Bewerbung und Ausführung des Auftrags: Die Plattform nimmt die Zahlung des Käufers im Namen des Verkäufers entgegen, behält ihre Provision ein und leitet den Rest an den Verkäufer weiter. Die Provision wird nur auf den Artikelpreis berechnet: Versand, Versicherung und Ausfuhrdokumente gehören nicht zur Bemessungsgrundlage. Zusätzliche Kosten, die durch Verschulden des Verkäufers entstehen, trägt der Verkäufer.
5. KOSTENVERTEILUNG. Der Käufer bezahlt den Artikel, den Versand und, sofern bestellt, eine Versicherungspolice für die Sendung. Die Bankgebühr für die Bezahlung des Artikels trägt der Käufer. Der Verkäufer bezahlt die Verpackung und die Erstellung der Ausfuhrdokumente aus der Ukraine (das Sachverständigengutachten, dass das Werk kein Kulturgut ist; die Bearbeitungszeit beträgt 5 Werktage). Der Beförderungsvertrag wird zwischen dem Verkäufer als Absender und dem Käufer als Empfänger geschlossen.
6. VERSAND. Der Artikel wird vom Verkäufer versandt. Der Verkäufer erstellt den Frachtbrief in seinem Bereich auf der Plattform oder in seinem eigenen Konto beim Transportunternehmen und verwendet dabei die Daten des Käufers aus dem Abschnitt „Bestellungen“. Der Versand erfolgt innerhalb von 5 Werktagen nach Bezahlung der Bestellung (bei einer internationalen Sendung aus der Ukraine — sobald die Ausfuhrdokumente vorliegen), und die Sendungsnummer wird am selben Tag im Bereich eingetragen.
7. FOTODOKUMENTATION DES VERSANDS. Vor dem Versand fotografiert der Verkäufer den Artikel und seine Verpackung und lädt die Bilder in den Verkäuferbereich hoch. Die Bilder werden im Bereich des Verkäufers und im Bereich des Käufers angezeigt. Zusammen damit trägt der Verkäufer die Sendungsnummer und, bei besonderen Versandbedingungen, weitere Dokumente ein (Ausfuhrgenehmigung für das Werk, Echtheitszertifikate und Ähnliches). Die Fotodokumentation ist die Grundlage für einen Anspruch gegen das Transportunternehmen, falls der Artikel beim Transport beschädigt wird.
8. VERPACKUNG. Die Verpackung erfolgt durch den Verkäufer nach den Regeln des internationalen Versands — so, dass der Artikel Umladungen, einen Sturz aus Tischhöhe und das Gewicht anderer Pakete übersteht. Mindestanforderungen nach Größe: — bis 60 cm an der längsten Seite: Werk in Pergaminpapier oder Folie eingeschlagen, Ecken geschützt, mindestens 5 cm Luftpolsterfolie an jeder Seite, doppelwandiger Karton, Hohlräume ausgefüllt; — 60 bis 120 cm: ebenso, zusätzlich starre Platten (Wabenplatte, Schaumstoffplatte oder Sperrholz) auf beiden Seiten der Leinwand; der Karton an jeder Seite 5–10 cm größer als das Werk; — über 120 cm sowie jede Skulptur, Keramik, Glas oder Werk hinter Glas: Holzkiste oder Lattenverschlag; Glas kreuzweise mit Malerkrepp abgeklebt, mit Schaumstoff zwischen Glas und Verpackung; Keramik und Glas in einem doppelten Karton mit 5 cm Füllmaterial zwischen den Wänden; — Leinwand ohne Keilrahmen: nur in einer Rolle mit festen Wänden, Bildseite nach außen, mit Zwischenlage. Der Karton wird mit „Zerbrechlich“ und „Oben“ gekennzeichnet.
9. DATEN DES KÄUFERS. Der Verkäufer erhält Name, Telefonnummer und Adresse des Käufers ausschließlich zum Versand der jeweiligen Bestellung. Die Nutzung dieser Daten für Mailings oder Angebote außerhalb der Plattform sowie ihre Weitergabe an Dritte ist untersagt.
10. GELD DES KÄUFERS UND AUSZAHLUNG. Die Zahlung des Käufers geht auf dem Konto der Plattform als Beauftragte des Verkäufers ein. Dieses Geld gehört dem Verkäufer (abzüglich der Provision der Plattform) und wird bis zum Erhalt des Artikels verwahrt. Der Artikel gilt in dem Moment als angenommen, in dem der Käufer ihn vom Logistikunternehmen erhält. Die Plattform überweist dann die Auszahlung (Artikelpreis abzüglich Provision) innerhalb von 3 Tagen auf die im Bereich angegebene Bankverbindung des Verkäufers. Versandkosten laufen nicht über den Verkäufer: Der Käufer zahlt sie an das Transportunternehmen. Ein Bericht zu jedem Verkauf — Preis, Provision, Betrag und Auszahlungsdatum — wird im Abschnitt „Auszahlungen“ des Verkäuferbereichs erstellt.
11. NACH DER AUSZAHLUNG RÜCKGEBUCHTE ZAHLUNG. Die Bank des Käufers kann eine Zahlung nach erfolgter Auszahlung anfechten: Zahlungssysteme lassen dafür Monate Zeit, während die Auszahlung innerhalb weniger Tage nach der Zustellung erfolgt. Belastet die Bank die Plattform mit dem Verkaufsbetrag, erstattet der Verkäufer die für diesen Artikel erhaltene Auszahlung; die Plattform kann sie mit künftigen Auszahlungen verrechnen. Die Plattform übermittelt dem Verkäufer eine Kopie der Mitteilung der Bank, und bis zum Abschluss der Prüfung ist keine Rückzahlung erforderlich. Wird der Streitfall zugunsten der Plattform entschieden, werden die Mittel an den Verkäufer zurückgezahlt.
12. WENN ETWAS SCHIEFGEHT. Wurde ein anderer Artikel versandt oder entspricht der Artikel nicht seiner Beschreibung und den Fotos auf der Website, trägt der Verkäufer die Logistikkosten in beide Richtungen: Der Betrag wird von der Auszahlung für diesen Artikel oder von künftigen Auszahlungen einbehalten. Hat der Käufer den Artikel ohne Beanstandung abgelehnt, trägt der Käufer die Logistikkosten.
13. TRANSPORTRISIKEN. Da der Beförderungsvertrag zwischen dem Verkäufer als Absender und dem Transportunternehmen geschlossen wird, ist eine Beschädigung oder ein Verlust des Artikels beim Transport eine Angelegenheit zwischen dem Verkäufer und dem Logistikunternehmen: Den Anspruch macht der Verkäufer auf Grundlage der Fotodokumentation der Verpackung und des vom Käufer bei Empfang erstellten Prüfprotokolls geltend. Das Transportunternehmen ersetzt den Schaden bis zur Höhe des angegebenen Werts; übersteigt der Wert des Werks diese Grenze, kann der Käufer auf eigene Kosten eine Versicherungspolice für die Sendung abschließen; in diesem Fall richtet sich die Entschädigung nach der Police. Die Plattform unterstützt bei der Korrespondenz, ist aber nicht Partei des Anspruchs.
14. BEWERBUNG. Die Plattform kann kostenpflichtige Werbedienstleistungen anbieten; Bedingungen und Preise sind im Verkäuferbereich angegeben. Kostenpflichtige Bewerbung ist keine Garantie für einen Verkauf.
15. LAUFZEIT UND ÄNDERUNGEN. Die Vereinbarung wird auf unbestimmte Zeit geschlossen. Der Verkäufer kann sie kündigen, indem er seine Artikel aus dem Verkauf nimmt; vor der Kündigung bezahlte Bestellungen sind noch zu erfüllen. Die Plattform kann die Vereinbarung bei einem Verstoß gegen die Zusicherungen zu den Waren oder gegen die Regeln zu den Daten des Käufers fristlos kündigen. Die Plattform gibt Änderungen der Vereinbarung spätestens 14 Tage vor deren Inkrafttreten im Bereich bekannt.
16. STEUERN. Einkünfte aus dem Verkauf eines Artikels sind Einkünfte des Verkäufers, und der Verkäufer versteuert sie selbstständig nach dem Recht seines steuerlichen Ansässigkeitsstaates. Die Plattform erteilt keine Steuerberatung; allgemeine Hinweise finden sich im Abschnitt „Auszahlungen“ des Verkäuferbereichs.